Apa itu Google Translate?
Google Translate adalah sebuah layanan terjemahan bahasa yang menyediakan layanan terjemahan secara cepat dan diantaranya ada 58 bahasa yang didukung oleh Google Translate. Kita harus bangga karena Bahasa Indonesia tertera dalam jajaran Google Translate. Hal ini dapat menerjemahkan kata-kata, kalimat dan halaman web yang didukung dengan kombinasi bahasa yang didukung. Dengan Google Translate, semua berharap dapat membuat informasi yang dapat diakses secara universal dan bermanfaat, terlepas dari bahasa yang tertulis.
Bagaimana cara kerjanya?
Ketika Google Translate menghasilkan terjemahan, mencari pola di ratusan juta dokumen untuk membantu pada terjemahan yang terbaik untuk Anda. Dengan mendeteksi pola dalam dokumen-dokumen yang telah diterjemahkan oleh penerjemah, Google Translate bisa membuat tebakan yang cerdas seperti apa terjemahan yang tepat seharusnya. Proses mencari pola teks dalam jumlah besar disebut "statistical machine translation". Karena terjemahan yang dihasilkan oleh mesin, tidak semua terjemahan akan sempurna. Google Translate bisa menganalisis dalam bahasa tertentu. Inilah sebabnya mengapa akurasi terjemahan kadang-kadang akan berbeda-beda di masing-masing bahasa.
Bahasa apa saja yang didukung oleh Google Translate?
Google Translate saat ini mendukung 58 bahasa:
Google Translate adalah sebuah layanan terjemahan bahasa yang menyediakan layanan terjemahan secara cepat dan diantaranya ada 58 bahasa yang didukung oleh Google Translate. Kita harus bangga karena Bahasa Indonesia tertera dalam jajaran Google Translate. Hal ini dapat menerjemahkan kata-kata, kalimat dan halaman web yang didukung dengan kombinasi bahasa yang didukung. Dengan Google Translate, semua berharap dapat membuat informasi yang dapat diakses secara universal dan bermanfaat, terlepas dari bahasa yang tertulis.
Bagaimana cara kerjanya?
Ketika Google Translate menghasilkan terjemahan, mencari pola di ratusan juta dokumen untuk membantu pada terjemahan yang terbaik untuk Anda. Dengan mendeteksi pola dalam dokumen-dokumen yang telah diterjemahkan oleh penerjemah, Google Translate bisa membuat tebakan yang cerdas seperti apa terjemahan yang tepat seharusnya. Proses mencari pola teks dalam jumlah besar disebut "statistical machine translation". Karena terjemahan yang dihasilkan oleh mesin, tidak semua terjemahan akan sempurna. Google Translate bisa menganalisis dalam bahasa tertentu. Inilah sebabnya mengapa akurasi terjemahan kadang-kadang akan berbeda-beda di masing-masing bahasa.
Bahasa apa saja yang didukung oleh Google Translate?
Google Translate saat ini mendukung 58 bahasa:
- Afrikanas
- Bahasa Albania
- Arab
- Belarusia
- Bulgaria
- Katalan
- Cina
- Kroasia
- Ceko
- Denmark
- Belanda
- Bahasa Inggris
- Estonia
- Filipina
- Finlandia
- Prancis
- Galicia
- Jerman
- Yunani
- Ibrani
- Hindi
- Hongaria
- Islandia
- Bahasa Indonesia
- Irlandia
- Italia
- Jepang
- Korea
- Latvia
- Lithuania
- Macedonia
- Melayu
- Malta
- Norwegia
- Persia
- Polandia
- Portugis
- Rumania
- Rusia
- Serbia
- Slovakia
- Slovenia
- Spanyol
- Swahili
- Swedia
- Thailand
- Turki
- Ukraina
- Vietnam
- Welsh
- Yiddi
Bahasa alpha saat ini adalah:
- Armenia
- Azerbaijan
- Basque
- Georgia
- Haitian Creole
- Latin
- Urdu
Google Translate mencoba bahasa lain, yang disebut dengan "bahasa alfa", yang mungkin kurang dapat diandalkan kualitas terjemahannya dari bahasa yang didukung. Google selalu berupaya untuk mendukung bahasa lain dan akan memperkenalkannya segera setelah terjemahan memenuhi standar kualitas mereka.
Apa yang dapat saya lakukan untuk meningkatkan kualitas Terjemahan?
Jika Anda menemukan terjemahan yang tidak benar, Google Translate akan memberikan alternatif yang tersedia. Untuk melihat ini, cukup klik frase dalam pertanyaan. Ketika Anda mengklik terjemahan alternatif yang lebih baik, Google Translate akan belajar dari umpan balik Anda dan terus meningkatkan dari waktu ke waktu.
Anda juga dapat membantu meningkatkan kualitas terjemahan dengan menggunakan Translator Toolkit untuk menerjemahkan atau dengan uploading your translation memories into Translator Toolkit.
Ingin mempelajari lebih lanjut?
Jika Anda masih memiliki pertanyaan tentang Google Translate atau ingin memberikan umpan balik, silakan lihat di kelompok diskusi Google Translate.
Anda dapat membaca lebih lanjut tentang update terbaru pada Blog Google Translate dan tentang proyek lain dari Google di Situs Penelitian Google.
Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Google Translator Engine, lihatlah sumber-sumber:
Machine Translation Archive
Contribute a better translation
Apa yang dapat saya lakukan untuk meningkatkan kualitas Terjemahan?
Jika Anda menemukan terjemahan yang tidak benar, Google Translate akan memberikan alternatif yang tersedia. Untuk melihat ini, cukup klik frase dalam pertanyaan. Ketika Anda mengklik terjemahan alternatif yang lebih baik, Google Translate akan belajar dari umpan balik Anda dan terus meningkatkan dari waktu ke waktu.
Anda juga dapat membantu meningkatkan kualitas terjemahan dengan menggunakan Translator Toolkit untuk menerjemahkan atau dengan uploading your translation memories into Translator Toolkit.
Ingin mempelajari lebih lanjut?
Jika Anda masih memiliki pertanyaan tentang Google Translate atau ingin memberikan umpan balik, silakan lihat di kelompok diskusi Google Translate.
Anda dapat membaca lebih lanjut tentang update terbaru pada Blog Google Translate dan tentang proyek lain dari Google di Situs Penelitian Google.
Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Google Translator Engine, lihatlah sumber-sumber:
Machine Translation Archive
Contribute a better translation
Untuk situs Google Translate itu sendiri Anda bisa klik tautan ini.
